Zostať flexibilný
či už ide o plynné alebo prašné prostredie – naše motory chránené proti výbuchu môžete spoľahlivo používať v oboch nebezpečných zónach.
Použitie paralelne
pretože kombinujeme ochranu proti plynu a prachu v jednom pohone, čo znamená, že sa môžete samostatne rozhodnúť, ktoré nebezpečenstvo je významnejšie.
Byť bezpečný
vďaka ich schváleniu v súlade so smernicou EÚ 2014/34/ES (ATEX), IECEx alebo HazLoc-NA® a miestnym schváleniam môžete motory používať takmer kdekoľvek na svete.
Splnenie požiadaviek na ekologický dizajn
s motormi EDRN.. Tie sú navrhnuté, vyrobené a skonštruované v súlade s najnovšími normami, zákonmi a predpismi.
Celosvetová sieť
ktorá nám umožňuje pomôcť vám s otázkami týkajúcimi sa všetkých aspektov vašej žiadosti a splnenia požiadaviek v cieľovej krajine pre vašu dodávku.
Na našu technológiu pohonu sa môžete spoľahnúť aj v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu. Nie je potrebné robiť žiadne kompromisy ani z hľadiska bezpečnosti vašej aplikácie, ani z hľadiska rôznorodosti výkonnostných úrovní použitých pohonov.
Naše striedavé motory s ochranou proti výbuchu radu EDR.. spĺňajú najdôležitejšie medzinárodné smernice a normy.
Motory EDRN.. so svojou klasifikáciou energetickej účinnosti IE3 spĺňajú požiadavky na triedu účinnosti v mnohých krajinách a plne vyhovujú požiadavkám európskej smernice (EÚ) 2019/1781.
S cieľom umožniť používanie v čo najväčšom počte krajín boli použité nasledujúce súbory pravidiel:
V Európe sa smernica 2014/34/EÚ (ATEX) vzťahuje na zariadenia a ochranné systémy určené na použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu. Motory EDRN... spĺňajú všetky definované požiadavky na zariadenia určené na použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, ako sa uvádza v smernici. Sú k dispozícii aj s rôznymi typmi ochrany alebo stupňami ochrany IP v závislosti od atmosféry, t. j. plynu alebo prachu.
Z hľadiska bezpečnostných požiadaviek motory radu EDRN... spĺňajú požiadavky skupiny zariadení II. Zjednodušene povedané, tieto motory s ochranou proti výbuchu môžete používať v kategóriách 2 a 3, v plynových zónach 1 a 2 a v prachových zónach 21 a 22.
V krajinách, ktoré uznávajú systém IECEx, sú motory k dispozícii s certifikáciou IECEx v stupňoch EPL b a c (EPL = úroveň ochrany zariadenia).
Na základe schválení ATEX alebo IECEx existujú špecifické schválenia pre Čínu (CCCEx), Kóreu (KCs), Eurázijskú colnú úniu (EAC Ex), Ukrajinu (UA TR) a Brazíliu (INMETRO).
Motory HazLoc-NA® boli certifikované notifikovaným orgánom skupiny CSA v rámci systému rozdelenia tried na použitie v triede I (plyn), divízia 2 a triede II (prach), divízia 2. Spĺňajú požiadavky kanadských predpisov C22.1 a amerických predpisov NFPA70.
Motory sa dodávajú v 28 veľkostiach (od 63 do 315) s výkonom od 0,12 kW do 200 kW. Poskytujeme vám tak prístup k nespočetným kombináciám pohonov pre najrôznejšie systémy a stroje v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.
Len polovica riešenia bez prevodovky? Potom použite náš modulárny systém a skombinujte motor s ochranou proti výbuchu so špirálovým, paralelným hriadeľom, šnekovým, kužeľovým prevodom alebo prevodovkou SPIROPLAN® podľa vlastného výberu. Sortiment zahŕňa aj vhodnú planetovú prevodovku alebo šikmo-hranolovú prevodovku pre servoaplikácie.
Ako prevádzkovateľ systému musíte dodržiavať osobitné pokyny pre oblasti s výbušnými zmesami plynu a vzduchu a prachu a vzduchu. Tieto smernice samozrejme dodržiavame pri vývoji novej alebo existujúcej technológie pohonu s ochranou proti výbuchu. Dôverujte našim dlhoročným skúsenostiam a odborným znalostiam!
Motory série EDRN.. s ochranou proti výbuchu spĺňajú klasifikáciu energetickej účinnosti IE3 podľa IEC 60034-30-1 a prémiovú účinnosť podľa NEMA MG-1 a smernice (EÚ) 2019/1781. Motory radu EDRS... spĺňajú klasifikáciu energetickej účinnosti IE1 podľa IEC 60034-30-1.
Schválenie motora bolo vykonané podľa najnovších európskych noriem platných pre ochranu proti výbuchu:
Normy:
Certifikáty:
Možnosti:
Schválenie motora bolo vykonané podľa najnovších medzinárodných noriem platných pre ochranu proti výbuchu:
Normy:
Certifikáty:
Možnosti:
Normy:
Certifikáty
Možnosti:
Na základe schválení ATEX alebo IECEx existujú špecifické schválenia pre Brazíliu (INMETRO), Čínu (CCCEx), Eurázijskú colnú úniu (EAC Ex), Kóreu (KCs) a Ukrajinu (UA TR).
Brazílska legislatíva vyžaduje certifikát o zhode (CoC) od Národného inštitútu pre metrológiu, kvalitu a technológie (INMETRO). Z tohto dôvodu nie je CoC IECEx v Brazílii platné. Skúšobné protokoly (ExTR) sú však uznávané a tvoria súčasť CoC, pokiaľ sú motory s certifikátom INMETRO uvedené na webovej stránke IECEx.
Požiadavky na potenciálne výbušné prostredie na brazílskom trhu sú uvedené v predpisoch č. 179 (máj 2010) a č. 89 (február 2012).
V Číne sú požiadavky na ochranu proti výbuchu opísané v sérii noriem GB 3836 a GB 12476. Tieto normy boli harmonizované so staršími vydaniami sérií noriem IEC 60079 a IEC 61241. Od 1. októbra 2020 musia byť motory certifikované podľa CNCA-C23-01:2019 a výrobné závody musia byť auditované. Podľa čínskych predpisov o účinnosti musia byť motory označené čínskym energetickým štítkom (CEL).
Prevodové motory pre Eurázijskú hospodársku úniu (Rusko, Kazachstan, Bielorusko, Arménsko a Kirgizsko) sú certifikované podľa požiadaviek certifikátu/vyhlásenia TR CU. Sú označené logom EAC (Eurázijská zhoda).
Výrobky určené na použitie v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu majú dodatočné označenie.
Kórejská republika, všeobecne známa ako Južná Kórea, vyžaduje, aby zariadenia v potenciálne výbušnom prostredí boli certifikované v súlade so zákonom o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
EDR.. sú certifikované štátnou agentúrou KOSHA (Kórejská agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci). Certifikované výrobky sú označené logom KC (Korea Certification).
V súlade so smernicou REELS (nariadenie o označovaní energetickej účinnosti a normách) musia motory s ochranou proti výbuchu od 1. októbra 2018 spĺňať triedu energetickej účinnosti IE3. Motory sú označené energetickým štítkom KEL (Korea Energy Label).
Motory pre ukrajinský trh sú certifikované podľa "ukrajinských technických predpisov" (UA TR) a sú podľa toho označené.
| ATEX dizajnový variant | Ochrana proti výbuchu | Zóny | 4-pólový typ / veľkosť | Rozsah výkonu [kW] | IE trieda |
| /3G | II3G, "ec", IIB or IIC,T3 | 2 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | IE3 |
| /3D | II3D, "tc", IIIB or IIIC, T120°C or T140°C | 22 | |||
| /3GD | II3G, "ec", IIB or IIC,T3 | 2 / 22 | |||
| II3D, "tc", IIIB or IIIC, T120°C or T140°C | |||||
| /2G | II2G, "ec", IIB or IIC,T3 | 1 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| /2D | II2D, "tb", IIIC, T120°C | 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | |
| /2GD | II2G, "ec", IIB or IIC,T3 | 1 / 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| II2D, "tb", IIIC, T120°C | |||||
| /2G | II2G, "eb", IIB or IIC, T4 | 1 | EDRN 63MS - 80M | 0.12 - 0.75 | |
| /2G | II2G, "eb", IIB or IIC, T3 | EDRN 90S - 160L | 1 - 13.5* |
| IECEx dizajnový variant | Ochrana proti výbuchu | Zóny | 4-pólový typ / veľkosť | Rozsah výkonu [kW] | IE trieda |
| /3G-c | EPL Gc, "ec", IIB or IIC, T3 | 2 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | IE3 |
| /3D-c | EPL Dc, "tc", IIIB or IIIC, T120°C or T140°C | 22 | |||
| /3GD-c | EPL Gc, "ec", IIB or IIC, T3 | 2 / 22 | |||
| EPL Dc, "tc", IIIB or IIIC, T120°C or T140°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB or IIC, T3 | 1 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| /2D-b | EPL Db, "tb", IIIC, T120°C | 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | |
| /2GD-b | EPL Gb, "eb", IIB or IIC, T3 | 1 / 21 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 110 | |
| EPL Db, "tb", IIIC, T120°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB or IIC, T4 | 1 | EDRN 63MS - 80M | 0.12 - 0.75 |
| IECEx dizajnový variant | Ochrana proti výbuchu | Zóny | 4-pólový typ / veľkosť | Rozsah výkonu [kW] | IE trieda |
| /3D-c | EPL Dc, "tc", IIIB or IIIC, T120°C or T140°C | 22 | EDRS 71S - 80S | 0.12 - 0.55 | IE1 |
| /3GD-c | EPL Gc, "ec", IIB or IIC, T3 | 2 / 22 | |||
| EPL Dc, "tc", IIIB or IIIC, T120°C or T140°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB or IIC, T3 | 1 | EDRS 71S - 80S | 0.25 - 0.55 | |
| /2GD-b | EPL Gb, "eb", IIB or IIC, T3 | 1 / 21 | EDRS 71S - 80S | 0.25 - 0.55 | |
| EPL Db, "tb", IIIC, T120°C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, "eb", IIB or IIC, T4 | 1 | EDRS 71S - 80S | 0.25 - 0.55 |
| HazLoc-NA® dizajnový variant | Ochrana proti výbuchu | Prevádzka frekvenčného meniča | 4-pólový typ / veľkosť | Rozsah výkonu [kW] | IE trieda |
| /CID2 | Trieda I, divízia 2, skupina A, B, C & D, T3B or T3C | T3 | EDRN 63MS - 315H | 0.12 - 200 | IE3 |
| /CIID2 | Trieda II, divízia 2, skupina F & G, T4A | T3C | |||
| /CICIID2 | Trieda I, divízia 2, skupina A, B, C & D, T3B or T3C | T3 | |||
| Trieda II, divízia 2, skupina F & G, T4A | T3C |
| HazLoc-NA® dizajnový variant | Ochrana proti výbuchu | Prevádzka frekvenčného meniča | 4-pólový typ / veľkosť | Rozsah výkonu [kW] | IE trieda |
| /CID2 | Trieda I, divízia 2, skupina A, B, C & D, T3B or T3C | T3 | EDRS 71S - 71M | 0.18 - 0.55 | IE1 |
| /CIID2 | Trieda II, divízia 2, skupina F & G, T4A | T3C | |||
| /CICIID2 | Trieda I, divízia 2, skupina A, B, C & D, T3B or T3C | T3 | |||
| Trieda II, divízia 2, skupina F & G, T4A | T3C |
Prehľad výhod kombinácie motora s ochranou proti výbuchu so zvýšenou bezpečnosťou "eb" oproti striedavým asynchrónnym motorom s typom ochrany "d" (EN 60079-1; ohňovzdorný kryt):
Prísne dodržiavanie pokynov je obzvlášť dôležité v oblastiach s potenciálne výbušnými zmesami plynu a vzduchu a/alebo prachu a vzduchu. Zabezpečujeme to na základe našich dlhoročných skúseností a odborných znalostí, ktoré neustále rozširujeme o nové a ďalšie novinky.
| Zóna | Typ motora | Typ ochrany | MOVITRAC® B | MOVIDRIVE® B | MOVIMOT® |
| 1 | EDR.. /2G | "eb" (EN 60079-7, zvýšená bezpečnosť) | x | x | – |
| 2 | EDR.. /3G | "ec" (EN 60079-7, zvýšená bezpečnosť) | x | x | – |
| 21 | EDR.. /2D | "tb" (EN 60079-31, ochrana proti výbuchu prachu) | x | x | – |
| 22 | EDR.. /3D | "tc" (EN 60079-31, ochrana proti výbuchu prachu) | x | x | x |
| Možnosti výstupu | |
| Možnosti výstupu | /nožné a prírubové prevedenie ako pri štandardnom motore |
| Mechanické prídavné zariadenia | |
| Brzda | Všetky veľkosti v kategórii 3 a EPL c pre motory do veľkosti 280M v HazLoc-NA® |
| Manuálne uvoľnenie brzdy | HF, HR |
| Backstop | /RS |
| Decentralizovaná inštalácia | MOVISWITCH® a MOVIMOT® v II3D pre motory od veľkosti 71 do 100 v ATEX |
| Snímače teploty / detekcia teploty | |
| Tepelná ochrana motora | /TF |
| Detekcia teploty | /PT, /PK |
| Kodéry | |
| Prídavný kodér EDRN71-315 | /EK8S, /EK8R, /EK8C, /AK8W, /AK8Y, /EV8S, /EV8R, /EV8C, /AV8W, /AV8Y |
| EDRN.. montážne adaptéry | /EK8A, /XV8A |
| Prídavný snímač EDRS71-80 | /ES7S, /ES7R, /ES7C, /AS7W, /AS7Y, /EV7S, /EV7R, /EV7C, /AV7W, /AV7Y |
| EDRS.. montážne adaptéry | /ES7A, /XV.A |
| Ventilácia | |
| Ventilátor núteného chladenia | /VE v kategórii 3 a EPL c |
| Ďalšie možnosti | |
| 2. koniec hriadeľa | /2W |
Použitie v potenciálne výbušných prostrediach so zmesou vzduch/plyn alebo vzduch/prach podľa smernice 2014/34/EÚ (ATEX), IECEx a v súlade s HazLoc-NA®.
Príklady použitia: