Informácie o ochrane údajov

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti SEW-EURODRIVE SK s.r.o.

Spoločnosť SEW-EURODRIVE SK, s.r.o. (ďalej len: SEW-EURODRIVE) si váži vašu návštevu našej webovej stránky, používanie našich mobilných aplikácií a váš záujem o naše produkty a spoločnosť. Ochrana vášho súkromia a osobných údajov je pre nás dôležitá a zohľadňujeme ju vo všetkých našich obchodných procesoch. Preto spracúvame vaše osobné údaje s ohľadom na príslušné predpisy o ochrane údajov, najmä požiadavky Všeobecného nariadenia o ochrane údajov EÚ (GDPR).

Na tejto webovej stránke vám chceme poskytnúť informácie o spracúvaní údajov v prípadoch, keď SEW-EURODRIVE vykonáva spracovateľské operácie. Vyberte si z nasledujúceho obsahu, o ktorej časti spracúvania osobných údajov by ste chceli dostať podrobnejšie informácie.
V prípade otázok alebo návrhov nás kontaktujte na adrese: gdpr@sew-eurodrive.sk .

„Prevádzkovateľom“ v zmysle článku 4, bodu 7 GDPR je: SEW-EURODRIVE SK s.r.o., Priemyselná ulica 6267/7, 900 27 Bernolákovo, Slovensko, tel. +421 248 212 800, sew@sew-eurodrive.sk .
Ak máte otázky týkajúce sa toho, ako spracúvame vaše osobné údaje alebo ochrany údajov všeobecne, kontaktujte nás na uvedenej adrese alebo e-mailom na: gdpr@sew-eurodrive.sk .

Kontaktné údaje:
Názov: SEW-EURODRIVE SK s.r.o.
Adresa: Priemyselná ulica 6267/7
Telefón: +421 248 212 800
E-mail: sew@sew-eurodrive.sk

I. Definícia osobných údajov

II. Informácie o ochrane údajov pre webovú stránku www.sew-eurodrive.sk a aplikácie (vrátane zásad cookies)

III. Informácie o ochrane údajov pre zákazníkov a záujemcov o spoluprácu so SEW-EURODRIVE

IV. Informácie o ochrane osobných údajov pre uchádzačov o zamestnanie v spoločnosti SEW-EURODRIVE

V. Vaše práva ako dotknutej osoby

I. Definícia osobných údajov
Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Patrí sem napríklad vaše meno, (firemné) kontaktné údaje, telefónne číslo alebo e-mailová adresa, vzťah k spoločnosti a vaša interakcia/aktivity s nami.

Pri používaní našej webovej stránky môžu byť spracované osobné údaje vo forme informácií o vašom používaní stránky, napríklad údaje o pripojení alebo zdroje, ktoré ste vyvolali. Tieto informácie sa zvyčajne zbierajú pomocou súborov denníka (log files) a cookies.

V prípade žiadostí o zamestnanie medzi osobné údaje patrí vaše meno, (súkromné alebo pracovné) kontaktné údaje a adresa. Všetky informácie, ktoré nám pošlete, vrátane životopisu, prípadne aj fotografie a údajov o vašom súkromí, považujeme za údaje k žiadosti o zamestnanie.

II. Informácie o ochrane údajov pre webovú stránku https://www.sew-eurodrive.sk a aplikácie (vrátane zásad cookies)
V nasledujúcom texte by vám spoločnosť SEW-EURODRIVE, ako vlastník webovej stránky http://www.sew-eurodrive.sk, rada poskytla prehľad o tom, ako zabezpečujeme ochranu vašich osobných údajov na našej webovej stránke a v ďalších online kontaktných formulároch a aké typy osobných údajov spracúvame, na aké účely a v akom rozsahu.

1. Spracovanie údajov – Ponuky na našej webovej stránke

Pri prístupe na našu webovú stránku sa automaticky zbierajú všeobecné informácie. Tieto informácie (tzv. serverové log súbory) zahŕňajú typ internetového prehliadača, operačný systém, názov domény vášho poskytovateľa internetu a podobne. Okrem toho sa prenáša aj IP adresa a používa sa na poskytnutie požadovanej služby. Tieto informácie sú pri používaní internetu nevyhnutné a technicky potrebné na zabezpečenie trvalej dostupnosti webovej stránky. Po niekoľkých týždňoch tieto údaje anonymizujeme alebo vymažeme, ak nižšie neuvádzame iné druhy rozšíreného spracovania údajov.

Ak nám zašlete dopyt e-mailom, zhromažďujeme údaje, ktoré uvediete, na účely vybavenia vášho dopytu a splnenia vašich požiadaviek, ak je to potrebné. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ak využívate akékoľvek služby ponúkané na našej webovej stránke, môžeme zhromaždiť ďalšie osobné údaje. Tieto údaje spracúvame v rozsahu potrebnom na poskytnutie vami požadovanej služby. Okrem toho môžete dobrovoľne poskytnúť ďalšie osobné údaje. Právny základ je uvedený individuálne pri jednotlivých funkciách a ponukách.

Ak nám pošlete dopyt e-mailom, zhromaždíme údaje, ktoré nám poskytnete, na spracovanie vášho dopytu a v prípade potreby splníme vaše požiadavky. Právnym základom v oboch prípadoch je článok 6(1)(1)(f) GDPR (oprávnené záujmy).

Ak nám poskytnete svoje kontaktné údaje v rámci uzavretia zmluvy alebo registráciou v zákazníckom portáli, venujte prosím pozornosť informáciám o ochrane údajov uvedeným v časti III.

Ďalšie spracovanie vašich údajov nami alebo inými spoločnosťami v skupine či poskytovateľmi služieb na účely, ktoré presahujú rámec vyššie uvedených, sa uskutočňuje podľa nižšie uvedených pokynov v súlade s vami zvoleným použitím alebo ak ste na to udelili súhlas.

2. Bezpečnostné informácie a externé odkazy

Na ochranu osobných údajov, ktoré u nás uchovávame, pred prístupom tretích strán, stratou alebo zneužitím, ako aj na zabezpečenie bezpečného prenosu údajov, prijímame technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na našich webových stránkach.

Upozorňujeme, že v dôsledku štruktúry internetu a odosielania e-mailov môže pri prenose informácií dôjsť k neželanému prístupu tretích strán. Je preto vašou zodpovednosťou chrániť svoje údaje šifrovaním alebo inými opatreniami pred zneužitím.

Naše webové stránky obsahujú odkazy na iné webové stránky iných poskytovateľov. Spoločnosť SEW-EURODRIVE nezodpovedá za ich zásady ochrany osobných údajov ani obsah.

3. Zákaznícka a online podpora

Ponúkame vám komplexný proces podpory prostredníctvom nášho online účtu na adrese https://www.sew-eurodrive.sk/sk_sk/os. Po registrácii získate prístup k mnohým funkciám a službám SEW-EURODRIVE. Účely spracovania a spracované údaje vyplývajú z jednotlivých funkcií, napr. uzatváranie predajných zmlúv, zisťovanie stavu dodania alebo riešenie problémov.

Právnym základom registrácie pre online podporu je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pre priradenie konkrétnych služieb a ďalšie spracovanie vašich údajov – napr. optimalizáciu platformy Online Support a zlepšenie zákazníckeho zážitku – všimnite si doplňujúce informácie o ochrane údajov v časti II.6 a III.

4. Reklamné oznámenia

Ak ste udelili svoj súhlas alebo ak sme vaše kontaktné údaje získali v rámci uzatvárania zmluvy, môžeme vám e-mailom zasielať informácie o našich produktoch a službách. Môžeme vám naďalej zasielať informácie o podujatiach, veľtrhoch, produktoch a službách poštou, ak sme získali vašu adresu a vy ste proti týmto informáciám nenamietali. Ďalšie informácie o tom, ako sa vaše údaje používajú na reklamné účely v prípade existujúceho obchodného vzťahu, nájdete nižšie pod bodom III) 1) c).

Svoj súhlas s odberom reklamných oznámení môžete kedykoľvek odvolať alebo namietať proti spracovaniu údajov na reklamné účely e-mailom na: gdpr@sew-eurodrive.sk .

5. Spracovanie údajov – naše mobilné aplikácie

Ponúkame rôzne mobilné aplikácie v Apple App Store a Google Play Store. Pri stiahnutí mobilnej aplikácie sa do App Store prenesú potrebné informácie, najmä používateľské meno, e-mailová adresa a číslo zákazníckeho účtu, čas stiahnutia, platobné údaje a jedinečný identifikátor zariadenia. Samotný App Store zároveň zhromažďuje rôzne údaje a poskytuje analýzy. Tento proces nemáme pod kontrolou a nie sme zaň zodpovední. Spracúvame len tie údaje, ktoré sú potrebné na stiahnutie aplikácie do vášho zariadenia.

Pri používaní aplikácií spracúvame osobné údaje uvedené vyššie v bode 1 o webových stránkach, ktoré sú technicky potrebné na to, aby sme vám mohli poskytnúť funkcie našej mobilnej aplikácie a zabezpečili jej stabilitu a bezpečnosť. Na poskytovanie funkcií aplikácie môže byť potrebné spracúvať napr. identifikátor zariadenia, IMEI, IMSI, telefónne číslo (MSISDN), MAC adresu pri použití WLAN, názov zariadenia a e-mailovú adresu – ak sú tieto údaje nevyhnutné pre funkcie, ktoré ste si vyžiadali. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

6. Spracovanie online údajov v SEW-EURODRIVE („zásady cookies“)

a) Informácie o technických nástrojoch (najmä cookies)

Naša webová stránka (a niektoré naše aplikácie) používajú technické nástroje pre rôzne funkcie, najmä tzv. cookies. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení cez prehliadač. Pomáhajú zlepšiť našu ponuku z hľadiska užívateľskej prívetivosti, efektivity a bezpečnosti. Používame dočasné (session) cookies, ktoré sa po zatvorení prehliadača automaticky vymažú, ako aj trvalé (persistent) cookies.

Pri prvom vstupe na web (alebo pri použití aplikácie) a kedykoľvek neskôr máte možnosť nastaviť, či povoliť cookies a jednotlivé ďalšie funkcie. Môžete to urobiť vo vašom prehliadači alebo pomocou nástroja na správu súhlasu. Ak odmietnete niektoré funkcie alebo cookies, nie je zaručená plná funkčnosť webu.

Rozlišujeme medzi nevyhnutnými cookies (na zobrazenie a fungovanie webu), funkčnými cookies (napr. anonymné štatistiky) a marketingovými cookies (na reklamné účely a prispôsobený obsah). Nižšie uvádzame konkrétne informácie o spracovaní údajov podľa účelu a použitých služieb.

b) Nevyhnutné funkcie a cookies

Používame funkcie, ktoré sú nevyhnutné pre prevádzku webu/aplikácie. Patrí sem napr. session cookie, ktorý umožňuje rozpoznať vás v rámci jednej relácie a bezpečne používať funkcie ako online podpora. Tieto funkcie sú uvedené v nástroji na správu súhlasu. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

c) Sledovanie správania (tracking) s právom namietať

Pomocou sledovacích funkcií (väčšinou prostredníctvom cookies) analyzujeme návštevnosť webovej stránky a zlepšujeme naše služby. Ide buď o anonymné štatistiky alebo pseudonymizované sledovanie prístupov.

Používané nástroje:

• Vytvorenie štatistík využitia pomocou etrackeru

Údaje, ktoré sú v dôsledku toho vygenerované, spracováva spoločnosť etracker v našom mene výhradne v Nemecku podľa našich špecifikácií, a preto podliehajú prísnym nemeckým a európskym zákonom a normám na ochranu údajov. Spoločnosť etracker nevykonáva žiadne spracovanie údajov pre vlastné účely a bola nezávisle auditovaná, certifikovaná a získala pečať schválenia ochrany údajov ePrivacyseal s ohľadom na súlad s normami EÚ na ochranu údajov.

Spracovanie údajov sa vykonáva na základe zákonných ustanovení článku 6(1)(1)(f) GDPR. Našou úlohou v rámci GDPR (oprávnený záujem) je analyzovať používanie našej webovej stránky a získavať štatistiky týkajúce sa jej používania, aby sme zaručili pravidelnú optimalizáciu našich online služieb a webovej prezentácie, aby bola naša webová stránka pre vás ako používateľa zaujímavejšia. Keďže je pre nás dôležité súkromie našich návštevníkov, všetky údaje, ktoré by mohli umožniť identifikáciu jednotlivca, ako napríklad IP adresa, prihlasovacie údaje a identifikácia zariadenia. Tieto údaje sú ihneď pseudonymizované alebo anonymizované. Nedochádza k žiadnemu inému spracovaniu ani kombinácii s inými údajmi spoločnosti etracker ani k prenosu tretím stranám.

Proti vyššie uvedenému spracovaniu údajov môžete kedykoľvek namietať, ak sa týka osobných údajov:

Namietam proti spracovaniu údajov spoločnosťou etracker na tejto webovej stránke tu.

Viac informácií o ochrane údajov na stránke etracker nájdete tu.

• Vlastný analytický nástroj SEW-EURODRIVE (e-tracker)

Aby sme mohli lepšie porozumieť tomu, ako sa využíva naša platforma Online Support, používame interný analytický nástroj vyvinutý spoločnosťou SEW-EURODRIVE. Tento nástroj nám umožňuje analyzovať správanie používateľov, ktorí nie sú prihlásení ako zákazníci, s cieľom neustále zlepšovať a prispôsobovať naše online služby.

Ak ste do Online Supportu prihlásený ako zákazník, okrem vyššie spomenutých údajov analyzujeme aj nasledujúce informácie - výhradne na interné účely v rámci SEW-EURODRIVE, bez spracovania vášho mena alebo IP adresy:

• vaša rola v spoločnosti,
• dátum registrácie,
• názov spoločnosti,
• entita,
• číslo účtu,
• typ spoločnosti,
• označenie objednávky,
• nárok na čistú cenu,
• predajná organizácia.

Tieto údaje spracúvame iba na našich serveroch v Nemecku a výhradne počas obdobia, ktoré je nevyhnutné na analýzu a optimalizáciu Online Supportu, najviac po dobu 5 rokov.

Právnym základom pre zber a analýzu týchto údajov je článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR (oprávnený záujem). Ak si neželáte, aby bolo vaše správanie počas používania Online Supportu sledované, môžete sledovanie prostredníctvom nástroja SEW‑EURODRIVE kedykoľvek odmietnuť kliknutím na tento odkaz.

d) Funkcie založené na súhlase

Nižšie je uvedený prehľad funkcií, ktoré používame po získaní vášho súhlasu, keď začnete používať našu webovú stránku. Ide o funkcie, ktoré sa používajú na reklamné účely a na tento účel používajú súbory cookie.

e) Používanie funkcií na reklamné účely

Na marketingové účely používame funkcie, ktoré nasadzujú súbory cookie, napríklad na prispôsobenie reklamy záujmom návštevníka webovej stránky. Používajú sa tiež na obmedzenie frekvencie zobrazovania reklám a na meranie ich účinnosti. Zaznamenávajú, na ktoré webové stránky, a na ktoré položky návštevník kliká. To nám umožňuje zaznamenávať informácie o zvykoch používateľov s cieľom poskytovať reklamu založenú na záujmoch. Použité reklamné siete môžu tieto informácie zdieľať s tretími stranami. V takýchto prípadoch reklamný partner pravidelne nastavuje súbory cookie priamo.

Na reklamné účely sa používajú najmä nasledujúce funkcie:

• Google Ads / Remarketing

Na propagáciu našich produktov využívame službu Google Ads, ktorá nám umožňuje zobrazovať reklamy na externých webových stránkach. Reklamy sú sprostredkované prostredníctvom reklamných nástrojov spoločnosti Google, ktoré využívajú tzv. reklamné servery.

V rámci tohto procesu sa používajú súbory cookie, ktoré zaznamenávajú rôzne metriky - napríklad počet zobrazení reklám, kliknutí či uskutočnené konverzie. Tieto údaje nám pomáhajú vyhodnocovať efektivitu jednotlivých reklamných kampaní a optimalizovať naše marketingové aktivity.

Ak navštívite našu webovú stránku prostredníctvom reklamy Google, vo vašom zariadení sa uloží súbor cookie služby Google Ads. Tento súbor cookie neslúži na vašu osobnú identifikáciu. Jeho účelom je informovať spoločnosť Google - prostredníctvom sledovacích nástrojov - že ste navštívili konkrétnu stránku nášho webu alebo klikli na jednu z našich reklám.

Ak máte účet Google a ste prihlásení, Google môže túto návštevu priradiť k vášmu účtu. V prípade, že nie ste prihlásení alebo registrovaní, môže byť identifikovaná a uložená vaša IP adresa.

Pomocou technológie remarketingu a sledovania konverzií sa môžu používateľom, ktorí už navštívili našu stránku a prejavili záujem o naše produkty, zobrazovať cielené reklamy aj na iných webových stránkach v sieti Google Partners.

Služba Google Ads pritom zaznamenáva aj nasledujúce analytické údaje:

• jedinečné ID súboru cookie,

• počet zobrazení reklamy (frekvencia),

• čas posledného zobrazenia (dôležité pre konverzie po zobrazení),

• informácie o odhlásení (napr. označenie, že používateľ si už neželá zobrazovanie reklám).

Súbory cookie nastavené spoločnosťou Google umožňujú spoločnosti opätovne rozpoznať váš internetový prehliadač pri budúcich návštevách webových stránok. Ak navštívite konkrétnu stránku nášho webu po tom, ako ste klikli na reklamu, a platnosť cookie ešte neuplynula, spoločnosť Google aj my ako inzerent môžeme zaznamenať, že ste boli presmerovaní na túto stránku cez danú reklamu.

Každý zákazník služby Google Ads má priradený vlastný súbor cookie, čo znamená, že sledovanie naprieč rôznymi webmi jednotlivých inzerentov nie je možné.

Váš prehliadač v rámci tohto procesu automaticky nadviaže priame spojenie so serverom spoločnosti Google. My osobne nezbierame žiadne osobné údaje – poskytujeme iba možnosť, aby ich spoločnosť Google získala a vyhodnotila.

Za zber a prenos údajov sme zodpovední spoločne so spoločnosťou Google. Za ďalšie spracovanie údajov (napr. profilovanie alebo uchovávanie) nesie zodpovednosť výlučne spoločnosť Google v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov.

Od spoločnosti Google dostávame výlučne štatistické analýzy, ktoré nám pomáhajú vyhodnotiť účinnosť jednotlivých reklamných kampaní. Na základe týchto údajov však nevieme identifikovať konkrétnych používateľov.

Právnym základom pre spracovanie vašich údajov je váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR.

• Marketo

Na našej webovej stránke naďalej využívame služby spoločnosti Marketo Inc („Marketo“). Pri tom sa používajú cookies, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení a umožňujú analýzu vášho používania webu.

Na tento účel sa vytvárajú profily pod pseudonymom. Počas tohto procesu je vaša IP adresa okamžite anonymizovaná. Analýza vášho používania webu slúži na zobrazovanie obsahu prispôsobeného spôsobu použitia a reklame založenej na záujmoch, ako aj na pravidelnú optimalizáciu našej online služby a webovej stránky, aby boli pre vás, ako používateľa, zaujímavejšie prostredníctvom obsahu a reklamy vychádzajúcich z analyzovaných údajov. Informácie o vašom používaní webu, generované cookies, sú v našom mene prenášané na server Marketo v rámci EÚ a tam sa ukladajú.

Na zabezpečenie týchto funkcií sa používa služba Cloudflare, ktorá spravuje rôzne certifikáty pre Marketo, napríklad SSL certifikát, a rozdeľuje záťaž dotazov medzi rôznymi servermi s cieľom zvýšiť bezpečnosť a výkon webových stránok (tzv. load balancing).7.

V individuálnych prípadoch môžu byť údaje na účely reklamy tiež prenesené a uložené na serveroch v USA. V týchto prípadoch sa spoločnosť Marketo zaviazala dodržiavať normu, ktorá zodpovedá bývalému mechanizmu Privacy Shield medzi EÚ a USA. S Marketo aj Cloudflare sme uzavreli tzv. štandardné zmluvné doložky, ktorých cieľom je zabezpečiť primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose do tretích krajín .

Spracovanie údajov sa vykonáva na základe vášho súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať (bez vplyvu na zákonnosť spracovania, ktoré prebehlo do tohto okamihu) jednoducho zrušením súhlasov v nastaveniach cookies na našej stránke.

• LinkedIn

https://www.linkedin.com/company/sew-eurodrive-sk

Pre tieto informačné služby využívame technickú platformu a služby poskytovateľov. Upozorňujeme, že využívate funkcie sociálnych médií na vlastné riziko. Platí to najmä pri interaktívnych funkciách (napr. komentáre, zdieľanie a hodnotenie). Pri návšteve našich stránok na sociálnych sieťach poskytovatelia zaznamenávajú okrem iného vašu IP adresu a ďalšie informácie dostupné vo forme cookies v koncovom zariadení. Tieto údaje slúžia na poskytovanie štatistických informácií o interakciách správcu účtu s nami.

Vaše údaje môžu byť prenesené do Spojených štátov. Nie je nám známe, ako sociálne siete používajú údaje z interakcií a návštev nášho účtu, ako dlho ich uchovávajú alebo či ich posúvajú tretím stranám. Spracovanie závisí aj od toho, či ste prihlásený používateľ alebo iba návštevník bez registrácie/prihlásenia.

Pri prístupe k príspevku alebo účtu sa IP adresa vášho zariadenia odovzdáva poskytovateľovi platformy. Ak ste prihlásený, cookies navyše umožňujú sledovanie vašej histórie pohybu po sieti. Ak chcete tomu zabrániť – odhláste sa, vymažte cookies a reštartujte prehliadač.

Okrem toho my, ako poskytovateľ služby, zhromažďujeme a spracovávame len tie údaje z vašej interakcie, ktoré nám poskytnete a ktoré sú potrebné na odpoveď. Napríklad ak položíte otázku, na ktorú odpovieme e mailom, uložíme vaše údaje v súlade s našimi zásadami spracovania osobných údajov uvedenými v tejto ochrane súkromia. Právnym základom pre spracovanie vašich údajov na platformách sociálnych médií je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR – oprávnený záujem.

Na uplatnenie vašich práv ako subjektu údajov sa môžete obrátiť buď na nás, alebo na poskytovateľa platformy sociálnych médií. Ak daná strana nemôže vašu požiadavku vyriešiť, postúpi ju kompetentnej osobe. Ak máte otázky ohľadom profilovania alebo spracovania vašich údajov používateľom platformy, kontaktujte priamo poskytovateľa. Ak máte otázky ohľadom toho, ako spracúvame vaše interakcie na našej stránke, píšte na:  gdpr@sew-eurodrive.sk

V svojich zásadách ochrany súkromia popisujú poskytovatelia (napr. LinkedIn) aké údaje prijímajú a ako ich používajú – nájdete takéto informácie napr. v zásadách ochrany na LinkedIn. Nájdete tam aj kontaktné údaje a nastavenia reklamy. Pre ďalšie info o ochrane údajov na sociálnych sieťach a návody, ako si chrániť osobné údaje, odporúčame navštíviť www.youngdata.de

• Facebook

Na informačné služby poskytované tu používame technickú platformu a služby spoločnosti Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Radi by sme vás informovali, že používanie našej facebookovej stránky https://www.facebook.com/SewSlovakia a jej funkcií prebieha na vlastnú zodpovednosť. Toto platí najmä pre používanie interaktívnych funkcií (napr. komentovanie, zdieľanie, hodnotenie).

Keď navštívite našu facebookovú stránku, Facebook zaznamenáva okrem iného vašu IP adresu ako aj ďalšie informácie, ktoré sa nachádzajú vo forme súborov cookie vo vašom počítači. Tieto informácie sa používajú na to, aby nám ako poskytovateľovi facebookovej stránky poskytli štatistické informácie o jej používaní (tzv. Facebook „insights“). Facebook poskytuje ďalšie informácie prostredníctvom tohto odkazu: https://www.facebook.com/help.

Údaje zhromaždené v tomto kontexte spracúva spoločnosť Facebook Ltd. a môžu byť prenášané do krajín mimo Európskej únie, najmä do USA. Vaše údaje môžu byť prenesené do USA, pričom podľa informácií poskytnutých Facebookom, spĺňajú primeranú úroveň ochrany údajov, ktorá zodpovedá bývalému štandardu EU-US Privacy Shield (www.privacyshield.gov). Facebook opisuje, aké informácie získava a ako ich používa, vo svojich zásadách používania údajov. Taktiež poskytuje informácie o tom, ako kontaktovať Facebook a ako zmeniť nastavenia reklám. Zásady používania údajov sú dostupné na nasledujúcom odkaze: https://www.facebook.com/privacy/policy. Úplné zásady ochrany údajov Facebooku sú dostupné tu: https://www.facebook.com/privacy/policy. Podporné stránky Facebooku poskytujú podrobnosti o tom, ako spravovať a vymazať existujúce informácie o vás: https://www.facebook.com/privacy/policy.

Facebook neuvádza jednoznačne ani jasne, ani my nevieme, do akej miery Facebook využíva údaje z vašej návštevy facebookových stránok na svoje vlastné účely, do akej miery sú aktivity na facebookových stránkach priraďované jednotlivým používateľom, ako dlho Facebook tieto údaje uchováva a či sú údaje z návštevy facebookovej stránky poskytované tretím stranám. Spracovanie údajov Facebookom sa môže líšiť v závislosti od toho, či ste na Facebooku zaregistrovaný a prihlásený, alebo stránku navštevujete ako neregistrovaný a/nebo neprihlásený používateľ.

Keď navštívite facebookovú stránku alebo urobíte príspevok, IP adresa priradená vášmu koncovému zariadeniu je odoslaná Facebooku. Podľa Facebooku je táto IP adresa (pre „nemecké“ IP adresy) anonymizovaná a po 90 dňoch vymazaná. Okrem toho Facebook uchováva informácie o koncových zariadeniach svojich používateľov (napr. v rámci funkcie „oznámenie o prihlásení“); to môže Facebooku umožniť priraďovať IP adresy jednotlivým používateľom. Ak ste ako používateľ momentálne prihlásený na Facebooku, vo vašom zariadení je uložený súbor cookie obsahujúci vaše Facebook ID. To Facebooku umožňuje sledovať, že ste navštívili túto stránku a ako ste ju použili. To platí aj pre všetky ostatné facebookové stránky. Pomocou facebookových tlačidiel integrovaných na webových stránkach môže Facebook zaznamenať vaše návštevy týchto stránok a priradiť ich k vášmu facebookovému profilu. Na základe týchto údajov vám môže byť prispôsobený obsah alebo reklama.

Ak sa chcete vyhnúť alebo obmedziť vyššie popísané spracovanie údajov zo strany Facebooku, mali by ste sa z Facebooku odhlásiť alebo deaktivovať funkciu „zostať prihlásený“, odstrániť všetky súbory cookie zo svojho zariadenia a reštartovať prehliadač. Týmto sa vymažú facebookové informácie, ktoré by mohli byť použité na vašu identifikáciu. Týmto spôsobom môžete našu facebookovú stránku používať bez prezradenia svojho Facebook ID. Ak sa však pokúsite použiť interaktívne funkcie stránky (Páči sa mi to, Komentár, Zdieľať, Správy atď.), zobrazí sa prihlasovacie okno Facebooku. Po prihlásení vás Facebook opäť môže identifikovať ako konkrétneho používateľa.

Okrem toho my ako poskytovateľ informačnej služby spracúvame iba tie údaje z vášho používania našej služby, ktoré nám poskytnete a ktoré vyžadujú interakciu. Napríklad, ak položíte otázku, ktorú vám môžeme zodpovedať len e-mailom, uchováme vaše údaje v súlade s našimi zásadami ochrany osobných údajov, ako je uvedené v našich Informáciách o ochrane údajov. Právnym základom pre spracovanie vašich údajov na fanúšikovskej stránke je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Svoje práva ako dotknutá osoba môžete uplatniť buď u nás, alebo u Facebooku. Ak niektorá strana nie je zodpovedná za odpoveď alebo musí získať informácie od druhej strany, my alebo Facebook postúpime vašu požiadavku príslušnej strane. V prípade otázok týkajúcich sa nastavenia vášho profilu, spracovania vašich údajov pri používaní webovej stránky alebo Facebook Insights kontaktujte priamo Facebook (pozri odkaz vyššie). Ak máte otázky týkajúce sa spracovania vašich interakcií s nami prostredníctvom našej stránky, neváhajte nás kontaktovať na adrese gdpr@sew-eurodrive.sk .

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa nášho informačného obsahu, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov. Koncepcia tejto služby je dostupná na nasledujúcej internetovej adrese: https://www.facebook.com/SewSlovakia.

• Integrácia YouTube videí na našom webe

Na jednotlivých webových stránkach máme integrované YouTube videá, ktoré sú uložené na https://www.youtube.com a dajú sa prehrávať priamo na našom webe. Tieto videá sú zapojené v režime “rozšíreného režimu ochrany údajov”, t. j. žiadne údaje o vás ako používateľovi nebudú prenášané na YouTube, pokiaľ video neprehráte. Nižšie uvedené údaje sa prenesú iba pri prehrávaní videí. Výmena týchto údajov nie je v našej kompetencii.

Prehraním vloženého videa YouTube získa informáciu, že ste navštívili príslušnú stránku na našom webe. Ďalej je možné, že sú prenesené ďalšie údaje, o ktorých nemáme prehľad. K tomu dochádza bez ohľadu na to, či je YouTube zabezpečený používateľským účtom, do ktorého ste prihlásení, alebo či žiadny účet neexistuje. Ak ste prihlásení do YouTube, vaše údaje budú priamo priradené k vášmu účtu. Ak nechcete, aby boli priradené k vášmu profilu na YouTube, musíte sa odhlásiť pred aktiváciou prehrávania tlačidlom.

YouTube ukladá vaše údaje do profilov využívania a používa ich na účely reklám, prieskumu trhu a/alebo prispôsobenia svojej webovej stránky. Takáto analýza sa vykonáva (aj pre neprihlásených používateľov), najmä na poskytovanie cielenej reklamy a informovanie ďalších používateľov YouTube o vašich aktivitách na našom webe. Máte právo proti tvorbe týchto používateľských profilov namietať. Takéto žiadosti musíte adresovať YouTube.

YouTube spracúva vaše osobné údaje aj v USA a zaviazal sa dodržiavať štandard porovnateľný s bývalým EU-US Privacy Shield. Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov, následnom spracovaní a zabezpečení prenosu údajov do tretej krajiny nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube. Nájdete tam tiež informácie o vašich právach a o nastaveniach na ochranu súkromia: https://policies.google.com/privacy. Právnym základom na spracovanie vašich údajov vo vyššie uvedených účeloch je Váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať – najľahšia cesta je v nastaveniach cookies na našej stránke odznačiť príslušnú funkciu.

7. Integrácia služby Google Maps

Táto stránka využíva mapovú službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API, ktoré poskytuje spoločnosť Google Inc.

Na používanie funkcií služby Google Maps je nevyhnutné spracovanie vašej IP adresy a ďalších údajov o využívaní. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa uchovávajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá žiadny vplyv na tento prenos údajov. Google môže tieto údaje spojiť s ďalšími údajmi a priradiť ich k vášmu účtu Google, ak ste doň prihlásený.

Google Maps sa používa s cieľom poskytovať atraktívnu online ponuku a uľahčiť vyhľadanie miest uvedených na našej webovej stránke. To predstavuje oprávnený záujem podľa právneho základu – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ďalšie informácie o spracovaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy

8. Profily SEW-EURODRIVE na sociálnych sieťach

a) Iné stránky na sociálnych médiách

Prevádzkujeme aj stránky na ďalších tzv. sociálnych médiách. Máme stránky u nasledujúcich poskytovateľov:

• Mediálne platformy

Na poskytovanie týchto informačných služieb pristupujeme k technickým platformám a službám poskytovateľov. Týmto vás informujeme, že používanie našich stránok na sociálnych médiách a ich funkcií je na vaše vlastné riziko. To sa týka najmä používania interaktívnych funkcií (napr. komentovanie, zdieľanie, hodnotenie).

Keď navštívite naše stránky, poskytovatelia sociálnych médií zaznamenávajú okrem iného vašu IP adresu a ďalšie informácie uložené na vašom počítači vo forme cookies. Tieto informácie sa používajú na poskytovanie štatistických údajov o interakcii s nami.

Vaše údaje môžu byť prenesené do USA; všetci vyššie uvedení poskytovatelia uvádzajú, že dodržiavajú primeranú úroveň ochrany údajov, ktorá zodpovedá bývalému rámcu EU-US Privacy Shield. Nevieme, akým spôsobom sociálne médiá používajú údaje z vašej návštevy našich stránok a interakcie s našimi príspevkami na svoje vlastné účely, ako dlho tieto údaje uchovávajú a či ich poskytujú tretím stranám. Spracovanie údajov sa môže líšiť v závislosti od toho, či ste registrovaný a prihlásený do sociálnej siete, alebo či pristupujete na stránku ako neregistrovaný a/alebo neprihlásený používateľ.

Keď pristupujete k príspevku alebo stránke, IP adresa priradená vášmu zariadeniu je prenesená poskytovateľovi sociálnej platformy. Ak ste momentálne prihlásený ako používateľ, cookie vo vašom zariadení môže sledovať, ako surfujete po internete. Ak chcete tomu zabrániť, mali by ste sa odhlásiť, vymazať cookies na vašom zariadení a reštartovať prehliadač.

Okrem toho ako poskytovateľ informačných služieb spracovávame iba údaje z vášho používania našich služieb, ktoré poskytnete a ktoré vyžadujú interakciu. Napríklad, ak sa opýtate na otázku, na ktorú môžeme odpovedať iba e-mailom, uložíme vaše údaje v súlade s našimi zásadami ochrany osobných údajov, ako je uvedené v našich informáciách o ochrane údajov. Právnym základom pre spracovanie vašich údajov na platforme sociálnych médií je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Môžete sa obrátiť na nás alebo na poskytovateľa sociálnej platformy, aby ste uplatnili svoje práva ako dotknutá osoba. Ak nie je strana zodpovedná za poskytnutie odpovede, alebo musí získať informácie od druhej strany, my alebo poskytovateľ sociálnej platformy postúpime dopyt príslušnej druhej strane. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa nastavenia vášho profilu alebo spracovania vašich údajov pri používaní webovej stránky, obráťte sa priamo na poskytovateľa sociálnej platformy. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa toho, ako spracovávame vašu interakciu s nami na tejto stránke, neváhajte nás kontaktovať na gdpr@sew-eurodrive.sk .

V ich zásadách ochrany osobných údajov poskytovatelia popisujú, aké informácie sociálna platforma prijíma a ako ich používa (pozri tabuľku vyššie pre odkaz). Tieto informácie tiež poskytujú informácie o tom, ako ich kontaktovať a ako zmeniť nastavenia reklám.

III. Informácie o ochrane údajov pre zákazníkov a záujemcov o spoluprácu so SEW-EURODRIVE

1. Rozsah spracovania údajov a účely použitia

a) Plnenie zmluvy

SEW-EURODRIVE spracúva údaje, ktoré od vás získame v rámci vašich dopytov alebo existujúcich zmluvných vzťahov. Okrem vašich obchodných kontaktných údajov to zahŕňa všetky informácie, ktoré sú vymieňané, ako napríklad e-maily, objednávky, požiadavky na produkty a platobné údaje.

Ak máte s nami obchodný vzťah, ste povinný poskytnúť osobné údaje, ktoré sú potrebné na prípravu alebo plnenie zmlúv alebo ktoré sme povinní spracúvať zo zákona. V opačnom prípade nebudeme môcť zmluvy uzavrieť alebo plniť.

SEW-EURODRIVE spracúva údaje uvedené pri zadávaní objednávky na účely plnenia zmluvy a môže na tento účel využiť špecializovaných a monitorovaných poskytovateľov služieb. Spracovanie údajov zahŕňa poskytovanie služieb uvedených v zmluve vrátane služieb podľa servisných dohôd alebo vybavovanie nárokov zo záruky.

Ak požiadate o financovanie, SEW-EURODRIVE môže použiť potrebné údaje na vypracovanie ponuky a prípadne ich poskytnúť zmluvným partnerom. Ďalšie účely použitia sú uvedené v príslušných zmluvných dokumentoch.

Toto spracovanie údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Údaje zhromaždené pri nákupe produktov alebo využívaní služieb môžu byť poskytnuté našim externým audítorom a/alebo daňovým poradcom na účely konzultácie a overovania. SEW-EURODRIVE môže tieto údaje uchovávať vo svojom operačnom systéme aj po skončení zmluvného vzťahu, ak je to potrebné na správu záručných a reklamačných lehôt alebo uplatnenie právnych nárokov.

Uchovávanie údajov môže byť tiež nevyhnutné kvôli zákonným povinnostiam - napr. v oblasti účtovníctva alebo daní. Tieto údaje sa vymažú po uplynutí príslušných lehôt. Všetky ostatné údaje sa vymažú ihneď, pokiaľ nie je uvedený iný účel spracovania.

Spracovanie údajov kvôli záručným nárokom - čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR

Spracovanie kvôli zákonným povinnostiam - čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR

Spracovanie kvôli právnym nárokom -čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR

b) Overenie adresy a bonity

Na overenie vašej adresy a bonity využíva SEW-EURODRIVE databázy externých agentúr, z ktorých získava adresné údaje a údaje o bonite vašej spoločnosti – vrátane údajov vypočítaných pomocou štatistických metód (scoring). Toto sa deje v prípade, ak SEW-EURODRIVE nesie obchodné riziko a chce sa zabezpečiť prostredníctvom tejto kontroly.

Tieto informácie SEW-EURODRIVE používa pri poskytovaní obchodného úveru.

Nasledujúce agentúry poskytujú adresy a kreditné údaje spoločnosti SEW-EURODRIVE:

• Finstat

• Dun & Bradstreet Slovakia, s.r.o. (historický názov: Bisnode Slovensko, s.r.o.)

Informácie poskytnuté týmito agentúrami a interné údaje týkajúce sa platobného správania sú interne vyhodnocované spoločnosťou SEW-EURODRIVE, ktorá následne vytvára vlastné hodnotenie na základe ktorého sa stanovuje úverový limit. Kreditné údaje sú vymazané 10 rokov po poslednej dodávke tovaru. Tento spôsob spracovania údajov sa vykonáva v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR za účelom poskytnutia obchodného úveru na tovar a služby.

c) Propagácia údajov spoločnosťou SEW-EURODRIVE

Spoločnosť SEW-EURODRIVE a poverení poskytovatelia služieb (tlačiarne, poštové služby a pod.) používajú vaše meno a adresu ako kontaktné údaje v rámci prebiehajúcich obchodných vzťahov alebo záujemcov na ďalšie opatrenia na uzatvorenie a aktiváciu obchodných partnerstiev.

To zahŕňa zasielanie reklamy poštou týkajúcej sa zaujímavých produktov a služieb, aby sa potenciálni zákazníci a obchodní partneri dozvedeli o produktoch, ktoré by ich mohli zaujímať, a aby sa vytvoril dlhodobý obchodný vzťah. V neposlednom rade by sme s vami chceli zostať v kontakte pri špeciálnych príležitostiach a poslať vám napríklad vianočné pozdravy. Spoločnosť SEW-EURODRIVE používa vaše telefónne číslo na propagačné účely len v prípade, že ste dali svoj súhlas alebo ak sa súhlas rozumne predpokladá – napríklad v rámci existujúceho obchodného vzťahu alebo po predchádzajúcom kontakte. Spoločnosť SEW-EURODRIVE tiež používa vašu e-mailovú adresu, ktorá bola získaná od kontaktných osôb pri uzatváraní zmlúv, na propagáciu podobných produktov a služieb. Vo všetkých ostatných prípadoch používame vašu e-mailovú adresu na reklamné účely len s vaším samostatným súhlasom. Samozrejme, máte právo odmietnuť tieto propagačné kontakty. O vašom práve namietať proti reklame vás informujeme v každom jednotlivom prípade.

Ďalej spoločnosť SEW-EURODRIVE spracováva údaje zhromaždené v rámci obchodného vzťahu (kontaktné informácie, nákupy produktov, objednané služby) a získané pri používaní služieb na webovej stránke, na výstavách alebo počas iných reklamných kampaní (používanie údajov pri prístupe na webovú stránku alebo pri účasti na reklamných kampaniach, ako aj dobrovoľné informácie, ktoré poskytujete pri používaní webovej stránky), aby vám poskytla ponuky prispôsobené vašim záujmom. Prostredníctvom vyššie uvedeného používame údaje, ktoré sú zhromaždené počas obchodného vzťahu a údaje získané pri používaní produktov/služieb, aby sme vás informovali o ponukách, informáciách a aktuálnych vývojoch týkajúcich sa našich produktov a služieb, ktoré by vás mohli zaujímať. Týmto spôsobom spoločnosť SEW-EURODRIVE poskytuje ďalšie informácie týkajúce sa produktov a služieb skupiny SEW-EURODRIVE. Môžeme vám tiež posielať – ako existujúcemu zákazníkovi alebo ak sme inak získali vaše kontaktné údaje – informácie týkajúce sa špeciálnych akcií, podujatí alebo výstavných udalostí poštou v rámci vyššie uvedeného rámca. V tomto prípade od nás dostanete poštu s informáciami o konkrétnej kampani a o tom, ako sa môžete zúčastniť a aké informácie nám musíte poskytnúť. Vašu účasť následne zaregistrujeme prostredníctvom webovej stránky súvisiacej s podujatím a spracujeme vaše údaje na uvedené účely, napríklad na poskytnutie ponúkaných produktov alebo zaslanie informácií.

Pri výbere a zasielaní počiatočných informácií sa vaše údaje spracúvajú na základe zváženia našich záujmov, článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR; keď sa zúčastníte kampane a zaregistrujete, vaše údaje sa spracúvajú na plnenie zmluvy, v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Ako pravidlo platí, že vaše údaje sú uložené v EÚ na reklamné účely. Týmto spôsobom môžeme využívať poskytovateľov služieb, ktorých sme starostlivo skontrolovali a audítovali. Ak by sa údaje v jednotlivých prípadoch preniesli a spracovávali na serveroch v tretích krajinách mimo EÚ/EEA, t. j. najmä v USA a, ak je to relevantné, v Spojenom kráľovstve (UK), využívame poverených a monitorovaných poskytovateľov služieb, ktorí sa zaviazali zaručiť primeranú úroveň ochrany údajov a s ktorými boli dohodnuté štandardné zmluvné doložky o ochrane údajov podľa nariadenia EÚ. V jednotlivých prípadoch môže povolenie na prenos údajov vzniknúť aj podľa článku 49 GDPR, napríklad plnením zmluvy s medzinárodným zameraním alebo ak ste udelili svoj súhlas.

Na dosiahnutie cieľov spojených s touto propagačnou využiteľnosťou spracovávame vaše údaje počas životnosti našich produktov a pokiaľ zostávate zákazníkom. Výnimky sa robia, ak súhlasíte s dlhším obdobím používania a/alebo ak údaje podliehajú zákonným povinnostiam uchovávania. V poslednom prípade sa údaje vymažú po uplynutí obdobia uchovávania. Obdobie spracovania môže byť kratšie, ak uplatníte svoje právo namietať, o ktorom vás informujeme v oddiele V.

Právnym základom pre toto propagačné využitie je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo, ak ste dali svoj súhlas, článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Nižšie vás informujeme o vašich právach týkajúcich sa použitia na reklamné účely, najmä o vašom práve namietať.

d) Spracovanie osobných údajov na základe zákonných povinností

Spoločnosť SEW-EURODRIVE, podobne ako každá spoločnosť v Európe, podlieha rôznym zákonným povinnostiam pri overovaní údajov o svojich zákazníkoch a obchodných partneroch. V takýchto prípadoch spracúvame vaše osobné údaje iba v rozsahu požadovanom zákonom. Na splnenie zákonných povinností môže byť potrebné spracovanie niektorých vašich údajov automatizovaným spôsobom, napríklad na vyhodnotenie osobných aspektov (profilovanie). Pokiaľ to nie je výslovne uvedené, automatizované individuálne rozhodovanie sa nevykonáva.Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení s príslušnými zákonnými ustanoveniami.

Tieto zákonné ustanovenia sa týkajú najmä:

• prevencie podvodov a prania špinavých peňazí,
• daňových kontrol a oznamovacích povinností,
• hodnotenia a riadenia rizík v rámci skupiny,
• sankčných zoznamov,
• colných a exportných predpisov,
• auditu (najmä daňovými poradcami a audítormi).

2. Poskytovanie údajov v rámci skupiny SEW-EURODRIVE

SEW-EURODRIVE môže odovzdať vaše základné údaje (názov spoločnosti, kontaktné osoby, adresu a kontaktné údaje ako telefónne číslo a e-mailová adresa) iným spoločnostiam v rámci skupiny SEW-EURODRIVE a prípadne ich aktualizovať, aby zabezpečil, že všetky spoločnosti SEW-EURODRIVE zapojené do transakcie s vami (napríklad pri plnení zmluvy) majú rovnaké základné údaje. Tento postup má za cieľ zjednodušiť naše procesy a môže vám pomôcť vyhnúť sa opätovnému poskytovaniu základných údajov pri kontakte s inou spoločnosťou v rámci skupiny. Právnym základom tohto spracovania údajov je článok 6 ods. 1 písm. b alebo f GDPR. Vaše práva sú chránené internými zmluvnými politikami, ktoré zabezpečujú vysoký štandard ochrany údajov.

Okrem základných údajov môžu byť ďalšie údaje týkajúce sa konkrétnej objednávky (údaje o objednávke) alebo údaje potrebné na prípravu takejto objednávky v prípade vašej žiadosti odovzdané iným spoločnostiam SEW-EURODRIVE, ak je to nevyhnutné vzhľadom na vašu objednávku. Napríklad rôzne produkty SEW-EURODRIVE vyrábajú rôzne spoločnosti SEW-EURODRIVE, takže môže byť potrebné preniesť údaje na zjednodušenie spracovania objednávky a dodávky. V takýchto prípadoch budete o tomto prenose informovaní pri uzatvorení zmluvy. Právnym základom tohto spracovania je článok 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Ak je vaša spoločnosť so sídlom mimo Slovenska, za správu a spracovanie vašich zmlúv alebo dopytov bude zodpovedná pobočka SEW-EURODRIVE, ktorá je s nami spojená. Preto, ak si prajete obdržať ponuky zmlúv alebo ďalšie informácie o SEW-EURODRIVE a našich produktoch, osobné údaje, ktoré o vás uchovávame (najmä: meno, kontaktné údaje, pridružená spoločnosť, produkty, o ktoré máte záujem), musia byť prenesené na pobočku SEW-EURODRIVE, ktorá je zodpovedná za umiestnenie vašej spoločnosti. Tento náš medzinárodný zástupca bude používať vaše osobné údaje, pokiaľ neodporujete šíreniu alebo uchovávaniu vašich údajov v týchto pobočkách.

Postupy spracovania uvedené vyššie môžu viesť k tomu, že vaše základné údaje budú spracovávané spoločnosťami SEW-EURODRIVE mimo Európskej únie (EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). V prípadoch, keď Európska komisia nešpecifikovala primeranú úroveň ochrany údajov, sme prijali zmluvné záväzky; spravidla sme uzavreli štandardné zmluvné doložky EÚ a podrobne skontrolovali úroveň ochrany v danej krajine. Zoznam spoločností patriacich do skupiny nájdete tu. Tieto údaje podliehajú rovnakým zásadám vymazania, ktoré sú uvedené vyššie.

3. Prieskumy pomocou online nástrojov

V niektorých prípadoch vykonávame prieskumy a dotazníky medzi zákazníkmi a záujemcami, aby sme sa čo najviac dozvedeli o požiadavkách našich zákazníkov na naše produkty a inovatívne riešenia. Preto vás budeme periodicky žiadať o účasť na prieskume, ktorý je vždy dobrovoľný.

Ak sa zúčastníte prieskumu, informácie, ktoré poskytnete, budú spracované anonymne. Taktiež uchovávame osobné údaje, ako je vaša e-mailová adresa, ktorú používame na pozvanie do prieskumov; tieto údaje sú vždy spracovávané oddelene od výsledkov prieskumu. Okrem toho uchovávame informácie o vašej účasti na prieskume, aby sme predišli opakovaným účastiam a falšovaniu výsledkov. Tieto informácie sú však uchovávané oddelene od údajov o účasti alebo vašej e-mailovej adresy a nie sú spojené s inými údajmi.

Pri účasti na prieskume sa vaše odpovede kombinujú s odpoveďami ostatných účastníkov a vyhodnocujú sa štatisticky. Preto nie je možné priradiť odpovede konkrétnym účastníkom. Ďalej formulujeme otázky tak, aby sme nemohli identifikovať osobu odpovedajúcu. Niekedy spájame účasť na prieskume so súťažou alebo inými odmenami; v takýchto prípadoch vždy zabezpečujeme, aby odpovede a odmeny boli oddelené, aby sme nemohli identifikovať odpovede osoby. Môžeme tiež zobraziť individualizované dizajnové prvky, ako sú obrázky, videá, otázky alebo stránky.

Právnym základom spracovania vašich kontaktných údajov na propagačné účely je podrobnejšie uvedený v bode III. 1. c týchto informácií o ochrane údajov. Právnym základom spracovania vašich údajov pri účasti na prieskume je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR; náš oprávnený záujem spočíva v získaní dobrovoľnej spätnej väzby od vás o spoločnosti a našich produktoch.

IV. Informácie o ochrane osobných údajov pre uchádzačov o zamestnanie v spoločnosti SEW-EURODRIVE

SEW-EURODRIVE spracúva osobné údaje uchádzačov o zamestnanie v súlade s nariadením GDPR a vnútornými predpismi spoločnosti. Po prijatí do zamestnania bude uchádzač informovaný o ďalšom spracovaní údajov v rámci uzatvárania pracovnej zmluvy.

1. Rozsah a účely spracovania údajov:

a) Interné spracovanie pri posudzovaní žiadosti

Spoločnosť spracúva údaje poskytnuté uchádzačom na účely posúdenia vhodnosti na inzerovanú pozíciu. Vyžaduje sa životopis a relevantné certifikáty; ďalšie informácie, ako napríklad fotografia, sú voliteľné. Uchádzači môžu byť kontaktovaní prostredníctvom e-mailu, pošty alebo telefónu.

b) Uchovávanie žiadosti v databáze uchádzačov

Ak žiadosť nevedie k zamestnaniu, spoločnosť môže uchovávať údaje v databáze uchádzačov na obdobie až 5 rokov, pokiaľ uchádzač nepožiada o ich vymazanie. Tento postup je založený na výslovnom súhlase uchádzača.

c) Zdieľanie údajov v rámci skupiny SEW-EURODRIVE

Údaje môžu byť zdieľané medzi spoločnosťami v rámci skupiny SEW-EURODRIVE, najmä ak je to potrebné na posúdenie vhodnosti uchádzača na iné pozície. Tento prenos je založený na oprávnených záujmoch spoločnosti a je zabezpečený internými zmluvnými dohodami na ochranu údajov.

d) Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchádzačov sú uchovávané v zabezpečených dátových centrách v rámci EÚ. Ak dôjde k prenosu údajov mimo EÚ, spoločnosť zabezpečuje primeranú úroveň ochrany údajov prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek schválených EÚ.

e) Práva uchádzačov

Uchádzači majú právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracovaniu. Tieto práva môžu uplatniť kontaktovaním zodpovednej osoby pre ochranu údajov spoločnosti.

f) Kontakt

Pre otázky týkajúce sa spracovania osobných údajov môžu uchádzači kontaktovať zodpovednú osobu pre ochranu údajov spoločnosti prostredníctvom e-mailu: gdpr@sew-eurodrive.sk

V. Vaše práva ako dotknutej osoby

Ako dotknutá osoba máte rôzne práva. Všeobecné kontaktné údaje a kontaktné údaje nášho poverenca pre ochranu osobných údajov nájdete na začiatku tejto webovej stránky. Príslušné kapitoly v texte tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov popisujú najvhodnejší spôsob, ako môžete uplatniť svoje práva.

Každá dotknutá osoba má nárok na nasledujúce práva:

• Právo na prístup k údajom (článok 15 GDPR)
• Právo na opravu nesprávnych údajov (článok 16 GDPR)
• Právo na vymazanie (článok 17 GDPR)
• Právo na obmedzenie spracovania osobných údajov (článok 18 GDPR)
• Právo na prenosnosť údajov (článok 20 GDPR)
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (článok 77 GDPR).

Môžete kedykoľvek bez udania dôvodu namietať proti spracovaniu osobných údajov na účely propagácie – vrátane analýzy údajov zákazníkov – alebo proti ich zverejňovaniu tretím stranám na účely propagácie.

Ďalej má každá dotknutá osoba právo na všeobecné právo namietať (pozri článok 21 ods. 1 GDPR). V takom prípade musí byť námietka voči spracovaniu údajov odôvodnená. Ak sú údaje spracovávané na základe vášho súhlasu, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

Viac informácií o vašich právach nájdete v sekcii o ochrane údajov na https://dataprotection.gov.sk/sk/#.

Posledná aktualizácia dokumentu: 05/2025